ORV
6. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭର ଦୟା ଓ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ସ୍ମରଣ କର । କାରଣ ତାହା ଅନାଦିକାଳୀନ ।

IRVOR
6. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭର ଦୟା ଓ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ସ୍ମରଣ କର। କାରଣ ତାହା ଅନାଦିକାଳୀନ।



KJV
6. Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they [have been] ever of old.

AMP
6. Remember, O Lord, Your tender mercy and loving-kindness; for they have been ever from of old.

KJVP

YLT
6. Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age [are] they.

ASV
6. Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

WEB
6. Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, For they are from old times.

NASB
6. Remember your compassion and love, O LORD; for they are ages old.

ESV
6. Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old.

RV
6. Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

RSV
6. Be mindful of thy mercy, O LORD, and of thy steadfast love, for they have been from of old.

NKJV
6. Remember, O LORD, Your tender mercies and Your lovingkindnesses, For they [are] from of old.

MKJV
6. Remember, O Jehovah, Your tender mercies and Your loving-kindnesses; for they are from eternity.

AKJV
6. Remember, O LORD, your tender mercies and your loving kindnesses; for they have been ever of old.

NRSV
6. Be mindful of your mercy, O LORD, and of your steadfast love, for they have been from of old.

NIV
6. Remember, O LORD, your great mercy and love, for they are from of old.

NIRV
6. Lord, remember your great mercy and love. You have shown them to your people for a long time.

NLT
6. Remember, O LORD, your compassion and unfailing love, which you have shown from long ages past.

MSG

GNB

NET

ERVEN