ORV
27. କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଦୁଃଖୀଲୋକମାନଙ୍କୁ ତ୍ରାଣ କରିବ; ମାତ୍ର ଦାମ୍ଭିକ ଚକ୍ଷୁକୁ ତୁମ୍ଭେ ନତ କରିବ ।

IRVOR
27. କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଦୁଃଖୀଲୋକମାନଙ୍କୁ ତ୍ରାଣ କରିବ; ମାତ୍ର ଦାମ୍ଭିକ ଚକ୍ଷୁକୁ ତୁମ୍ଭେ ନତ କରିବ।



KJV
27. For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

AMP
27. For You deliver an afflicted and humble people but will bring down those with haughty looks.

KJVP

YLT
27. For Thou a poor people savest, And the eyes of the high causest to fall.

ASV
27. For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.

WEB
27. For you will save the afflicted people, But the haughty eyes you will bring down.

NASB
27. Toward the sincere, sincere; but to the perverse you are devious.

ESV
27. For you save a humble people, but the haughty eyes you bring down.

RV
27. For thou wilt save the afflicted people; but the haughty eyes thou wilt bring down.

RSV
27. For thou dost deliver a humble people; but the haughty eyes thou dost bring down.

NKJV
27. For You will save the humble people, But will bring down haughty looks.

MKJV
27. For You will save the afflicted people, but will bring down high looks.

AKJV
27. For you will save the afflicted people; but will bring down high looks.

NRSV
27. For you deliver a humble people, but the haughty eyes you bring down.

NIV
27. You save the humble but bring low those whose eyes are haughty.

NIRV
27. You save those who aren't proud. But you bring down those whose eyes are proud.

NLT
27. You rescue the humble, but you humiliate the proud.

MSG

GNB

NET

ERVEN