ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
50. ଦୁଃଖ ସମୟରେ ଏହା ହିଁ ମୋହର ସାନ୍ତ୍ଵନା; କାରଣ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ୟ ମୋତେ ସଚେତ କରିଅଛି ।

IRVOR
50. ଦୁଃଖ ସମୟରେ ଏହା ହିଁ ମୋହର ସାନ୍ତ୍ୱନା; କାରଣ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ୟ ମୋତେ ସଚେତ କରିଅଛି।



KJV
50. This [is] my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

AMP
50. This is my comfort and consolation in my affliction: that Your word has revived me and given me life. [Rom. 15:4.]

KJVP

YLT
50. This [is] my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.

ASV
50. This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.

WEB
50. This is my comfort in my affliction, For your word has revived me.

NASB
50. This is my comfort in affliction, your promise that gives me life.

ESV
50. This is my comfort in my affliction, that your promise gives me life.

RV
50. This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

RSV
50. This is my comfort in my affliction that thy promise gives me life.

NKJV
50. This [is] my comfort in my affliction, For Your word has given me life.

MKJV
50. This is my comfort in my affliction; for Your Word has given me life.

AKJV
50. This is my comfort in my affliction: for your word has quickened me.

NRSV
50. This is my comfort in my distress, that your promise gives me life.

NIV
50. My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.

NIRV
50. Even when I suffer, I am comforted because you promised to keep me alive.

NLT
50. Your promise revives me; it comforts me in all my troubles.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 176 Verses, Selected Verse 50 / 176
  • ଦୁଃଖ ସମୟରେ ଏହା ହିଁ ମୋହର ସାନ୍ତ୍ଵନା; କାରଣ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ୟ ମୋତେ ସଚେତ କରିଅଛି ।
  • IRVOR

    ଦୁଃଖ ସମୟରେ ଏହା ହିଁ ମୋହର ସାନ୍ତ୍ୱନା; କାରଣ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ୟ ମୋତେ ସଚେତ କରିଅଛି।
  • KJV

    This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
  • AMP

    This is my comfort and consolation in my affliction: that Your word has revived me and given me life. Rom. 15:4.
  • YLT

    This is my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.
  • ASV

    This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.
  • WEB

    This is my comfort in my affliction, For your word has revived me.
  • NASB

    This is my comfort in affliction, your promise that gives me life.
  • ESV

    This is my comfort in my affliction, that your promise gives me life.
  • RV

    This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
  • RSV

    This is my comfort in my affliction that thy promise gives me life.
  • NKJV

    This is my comfort in my affliction, For Your word has given me life.
  • MKJV

    This is my comfort in my affliction; for Your Word has given me life.
  • AKJV

    This is my comfort in my affliction: for your word has quickened me.
  • NRSV

    This is my comfort in my distress, that your promise gives me life.
  • NIV

    My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.
  • NIRV

    Even when I suffer, I am comforted because you promised to keep me alive.
  • NLT

    Your promise revives me; it comforts me in all my troubles.
Total 176 Verses, Selected Verse 50 / 176
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References