ORV
18. ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋତେ ଭାରୀ ଶାସ୍ତି ଦେଇଅଛନ୍ତି; ମାତ୍ର ସେ ମୃତ୍ୟୁ ହସ୍ତରେ ମୋତେ ସମର୍ପି ଦେଇ ନାହାନ୍ତି ।

IRVOR
18. ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋତେ ଭାରୀ ଶାସ୍ତି ଦେଇଅଛନ୍ତି; ମାତ୍ର ସେ ମୃତ୍ୟୁୁ ହସ୍ତରେ ମୋତେ ସମର୍ପି ଦେଇ ନାହାନ୍ତି।



KJV
18. The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

AMP
18. The Lord has chastened me sorely, but He has not given me over to death. [II Cor. 6:9.]

KJVP

YLT
18. Jah hath sorely chastened me, And to death hath not given me up.

ASV
18. Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.

WEB
18. Yah has punished me severely, But he has not given me over to death.

NASB
18. The LORD chastised me harshly, but did not hand me over to death.

ESV
18. The LORD has disciplined me severely, but he has not given me over to death.

RV
18. The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

RSV
18. The LORD has chastened me sorely, but he has not given me over to death.

NKJV
18. The LORD has chastened me severely, But He has not given me over to death.

MKJV
18. Jehovah has sorely chastened me; but He has not given me over to death.

AKJV
18. The LORD has chastened me sore: but he has not given me over to death.

NRSV
18. The LORD has punished me severely, but he did not give me over to death.

NIV
18. The LORD has chastened me severely, but he has not given me over to death.

NIRV
18. The Lord has really punished me. But he didn't let me die.

NLT
18. The LORD has punished me severely, but he did not let me die.

MSG

GNB

NET

ERVEN