ORV
26. ସେସମୟରେ ଭୂମି, କି ପ୍ରାନ୍ତର, କି ଜଗତସ୍ଥ ଧୂଳିର ଅଗ୍ରିମାଂଶ ସେ ସୃଷ୍ଟି କରି ନ ଥିଲେ ।

IRVOR
26. ସେହି ସମୟରେ ଭୂମି, କିମ୍ବା ପ୍ରାନ୍ତର, କିମ୍ବା ଜଗତସ୍ଥ ଧୂଳିର ଅଗ୍ରିମାଂଶ ସଦାପ୍ରଭୁ ସୃଷ୍ଟି କରି ନ ଥିଲେ।



KJV
26. While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

AMP
26. While as yet He had not made the land or the fields or the first of the dust of the earth.

KJVP

YLT
26. While He had not made the earth, and out-places, And the top of the dusts of the world.

ASV
26. While as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world.

WEB
26. While as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world.

NASB
26. While as yet the earth and the fields were not made, nor the first clods of the world.

ESV
26. before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world.

RV
26. While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

RSV
26. before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world.

NKJV
26. While as yet He had not made the earth or the fields, Or the primeval dust of the world.

MKJV
26. before He had made the earth, or the fields or the highest part of the dust of the world.

AKJV
26. While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

NRSV
26. when he had not yet made earth and fields, or the world's first bits of soil.

NIV
26. before he made the earth or its fields or any of the dust of the world.

NIRV
26. It happened before the Lord made the earth and its fields. It was before he made the dust of the world.

NLT
26. before he had made the earth and fields and the first handfuls of soil.

MSG

GNB

NET

ERVEN