ORV
14. ଯେହେତୁ ରୂପାର ବାଣିଜ୍ୟଠାରୁ ତାହାର ବାଣିଜ୍ୟ ଉତ୍ତମ, ପୁଣି ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣଠାରୁ ତାହାର ଲାଭ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ।

IRVOR
14. ଯେହେତୁ ରୂପାର ବାଣିଜ୍ୟଠାରୁ ତାହାର ବାଣିଜ୍ୟ ଉତ୍ତମ, ପୁଣି ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣଠାରୁ ତାହାର ଲାଭ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।



KJV
14. For the merchandise of it [is] better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

AMP
14. For the gaining of it is better than the gaining of silver, and the profit of it better than fine gold.

KJVP

YLT
14. For better [is] her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold -- her increase.

ASV
14. For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold.

WEB
14. For her good profit is better than getting silver, And her return is better than fine gold.

NASB
14. For her profit is better than profit in silver, and better than gold is her revenue;

ESV
14. for the gain from her is better than gain from silver and her profit better than gold.

RV
14. For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

RSV
14. for the gain from it is better than gain from silver and its profit better than gold.

NKJV
14. For her proceeds [are] better than the profits of silver, And her gain than fine gold.

MKJV
14. For the profit from it is better than the gain from silver, and its produce more than fine gold;

AKJV
14. For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

NRSV
14. for her income is better than silver, and her revenue better than gold.

NIV
14. for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.

NIRV
14. Wisdom pays better than silver does. She earns more than gold does.

NLT
14. For wisdom is more profitable than silver, and her wages are better than gold.

MSG

GNB

NET

ERVEN