ORV
6. ଏଷୌର ସକଳ ବିଷୟ କିପରି ଅନୁସନ୍ଧାନ କରା ଯାଇଅଛି! ତାହାର ଗୁପ୍ତ ଧନସବୁ କିପରି ଅନ୍ଵେଷଣ କରା ଯାଇଅଛି!

IRVOR
6. ଏଷୌର ସକଳ ବିଷୟ କିପରି ଅନୁସନ୍ଧାନ କରାଯାଇଅଛି ! ତାହାର ଗୁପ୍ତ ଧନସବୁ କିପରି ଅନ୍ଵେଷଣ କରାଯାଇଅଛି !



KJV
6. How are [the things] of Esau searched out! [how] are his hidden things sought up!

AMP
6. How are the things of Esau [Edom] searched out! How are his hidden treasures sought out!

KJVP

YLT
6. How hath Esau been searched out! Flowed out have his hidden things,

ASV
6. How are the things of Esau searched! how are his hidden treasures sought out!

WEB
6. How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!

NASB
6. How they search Esau, seek out his hiding places!

ESV
6. How Esau has been pillaged, his treasures sought out!

RV
6. How are {cf15i the things of} Esau searched out! how are his hidden treasures sought up!

RSV
6. How Esau has been pillaged, his treasures sought out!

NKJV
6. "Oh, how Esau shall be searched out! [How] his hidden treasures shall be sought after!

MKJV
6. How Esau is searched out! His hidden things are sought out!

AKJV
6. How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!

NRSV
6. How Esau has been pillaged, his treasures searched out!

NIV
6. But how Esau will be ransacked, his hidden treasures pillaged!

NIRV
6. People of Esau, everything will be taken away from you. Your hidden treasures will be stolen.

NLT
6. Every nook and cranny of Edom will be searched and looted. Every treasure will be found and taken.

MSG

GNB

NET

ERVEN