ORV
40. ଏହିରୂପେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଗୃହରେ ଧନ୍ୟବାଦ ଉତ୍ସର୍ଗକାରୀ ସେହି ଦୁଇ ଦଳ ଓ ଆମ୍ଭେ, ପୁଣି ଆମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ଅଧ୍ୟକ୍ଷମାନଙ୍କର ଅର୍ଦ୍ଧେକ;
IRVOR
40. ଏହିରୂପେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଗୃହରେ ଧନ୍ୟବାଦ ଉତ୍ସର୍ଗକାରୀ ସେହି ଦୁଇ ଦଳ ଓ ଆମ୍ଭେ, ପୁଣି ଆମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ଅଧ୍ୟକ୍ଷମାନଙ୍କର ଅର୍ଦ୍ଧେକ;
KJV
40. So stood the two [companies of them that gave] thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
AMP
40. So the two companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I, and the half of the officials with me;
KJVP
YLT
40. And the two thanksgiving companies stand in the house of God, and I and half of the prefects with me,
ASV
40. So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;
WEB
40. So stood the two companies of those who gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;
NASB
40. The two choirs took up a position in the house of God; I, too, who had with me half the magistrates,
ESV
40. So both choirs of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;
RV
40. So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
RSV
40. So both companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;
NKJV
40. So the two thanksgiving choirs stood in the house of God, likewise I and the half of the rulers with me;
MKJV
40. And stood the two praise choirs to give thanks in the house of God, and I, and half of the rulers with me.
AKJV
40. So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
NRSV
40. So both companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;
NIV
40. The two choirs that gave thanks then took their places in the house of God; so did I, together with half the officials,
NIRV
40. Then the two choirs that sang and gave thanks took their places in God's house. So did I. So did half of the officials.
NLT
40. The two choirs that were giving thanks then proceeded to the Temple of God, where they took their places. So did I, together with the group of leaders who were with me.
MSG
GNB
NET
ERVEN