ORV
32. ତୁମ୍ଭେମାନେ ନିଜ ନିଜ ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କର ପରିମାଣ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର ।
IRVOR
32. ତୁମ୍ଭେମାନେ ନିଜ ନିଜ ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କର ପରିମାଣ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର ।
KJV
32. {SCJ}Fill ye up then the measure of your fathers. {SCJ.}
AMP
32. Fill up, then, the measure of your fathers' sins to the brim [so that nothing may be wanting to a full measure].
KJVP
YLT
32. and ye -- ye fill up the measure of your fathers.
ASV
32. Fill ye up then the measure of your fathers.
WEB
32. Fill up, then, the measure of your fathers.
NASB
32. now fill up what your ancestors measured out!
ESV
32. Fill up, then, the measure of your fathers.
RV
32. Fill ye up then the measure of your fathers.
RSV
32. Fill up, then, the measure of your fathers.
NKJV
32. "Fill up, then, the measure of your fathers' [guilt.]
MKJV
32. and you fill up the measure of your fathers.
AKJV
32. Fill you up then the measure of your fathers.
NRSV
32. Fill up, then, the measure of your ancestors.
NIV
32. Fill up, then, the measure of the sin of your forefathers!
NIRV
32. So finish the sins that those who lived before you started!
NLT
32. Go ahead and finish what your ancestors started.
MSG
GNB
NET
ERVEN