ORV
16. ସେହିପରି, ଯେଉଁମାନେ ବାକ୍ୟ ଶୁଣିବାକ୍ଷଣି ଆନନ୍ଦରେ ତାହା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି,

IRVOR
16. ସେହିପରି ଯେଉଁମାନେ ବାକ୍ୟ ଶୁଣିବାକ୍ଷଣି ଆନନ୍ଦରେ ତାହା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି,



KJV
16. {SCJ}And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness; {SCJ.}

AMP
16. And in the same way the ones sown upon stony ground are those who, when they hear the Word, at once receive and accept and welcome it with joy;

KJVP

YLT
16. `And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it,

ASV
16. And these in like manner are they that are sown upon the rocky places, who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;

WEB
16. These in like manner are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

NASB
16. And these are the ones sown on rocky ground who, when they hear the word, receive it at once with joy.

ESV
16. And these are the ones sown on rocky ground: the ones who, when they hear the word, immediately receive it with joy.

RV
16. And these in like manner are they that are sown upon the rocky {cf15i places}, who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;

RSV
16. And these in like manner are the ones sown upon rocky ground, who, when they hear the word, immediately receive it with joy;

NKJV
16. "These likewise are the ones sown on stony ground who, when they hear the word, immediately receive it with gladness;

MKJV
16. And these are those likewise being sown on stony places; who, when they hear the Word, immediately receive it with gladness.

AKJV
16. And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

NRSV
16. And these are the ones sown on rocky ground: when they hear the word, they immediately receive it with joy.

NIV
16. Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy.

NIRV
16. And what is seed scattered on rocky places like? The people hear the message. At once they receive it with joy.

NLT
16. The seed on the rocky soil represents those who hear the message and immediately receive it with joy.

MSG

GNB

NET

ERVEN