ORV
20. ପରେ ସେ ଘରକୁ ଆସିଲେ; ପୁନର୍ବାର ଲୋକସମୂହର ଏତେ ସମାଗମ ହେଲା ଯେ, ସେମାନେ ଭୋଜନ ସୁଦ୍ଧା କରି ପାରିଲେ ନାହିଁ ।

IRVOR
20. (ମାଥିଉ 12:22-32; ଲୂକ 11:14-23; 12:10) ପରେ ସେ ଘରକୁ ଆସିଲେ; ପୁନର୍ବାର ଲୋକସମୂହର ଏତେ ସମାଗମ ହେଲା ଯେ, ସେମାନେ ଭୋଜନ ସୁଦ୍ଧା କରି ପାରିଲେ ନାହିଁ ।



KJV
20. And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

AMP
20. Then He went to a house [probably Peter's], but a throng came together again, so that Jesus and His disciples could not even take food.

KJVP

YLT
20. And come together again doth a multitude, so that they are not able even to eat bread;

ASV
20. And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

WEB
20. The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.

NASB
20. He came home. Again (the) crowd gathered, making it impossible for them even to eat.

ESV
20. Then he went home, and the crowd gathered again, so that they could not even eat.

RV
20. And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

RSV
20. and the crowd came together again, so that they could not even eat.

NKJV
20. Then the multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.

MKJV
20. And again a crowd came together, so that they could not even eat bread.

AKJV
20. And the multitude comes together again, so that they could not so much as eat bread.

NRSV
20. and the crowd came together again, so that they could not even eat.

NIV
20. Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so that he and his disciples were not even able to eat.

NIRV
20. Jesus entered a house. Again a crowd gathered. It was so large that Jesus and his disciples were not even able to eat.

NLT
20. One time Jesus entered a house, and the crowds began to gather again. Soon he and his disciples couldn't even find time to eat.

MSG

GNB

NET

ERVEN