ORV
26. ଏଥିରେ ସେମାନେ ଅତିଶୟ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟାନ୍ଵିତ ହୋଇ ପରସ୍ପରକୁ କହିଲେ, ତେବେ କିଏ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇ ପାରେ?

IRVOR
26. ଏଥିରେ ସେମାନେ ଅତିଶୟ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱିତ ହୋଇ ପରସ୍ପରକୁ କହିଲେ, ତେବେ କିଏ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇ ପାରେ ?



KJV
26. And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

AMP
26. And they were shocked and exceedingly astonished, and said to Him and to one another, Then who can be saved?

KJVP

YLT
26. And they were astonished beyond measure, saying unto themselves, `And who is able to be saved?`

ASV
26. And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?

WEB
26. They were exceedingly astonished, saying to him, "Then who can be saved?"

NASB
26. They were exceedingly astonished and said among themselves, "Then who can be saved?"

ESV
26. And they were exceedingly astonished, and said to him, "Then who can be saved?"

RV
26. And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?

RSV
26. And they were exceedingly astonished, and said to him, "Then who can be saved?"

NKJV
26. And they were greatly astonished, saying among themselves, "Who then can be saved?"

MKJV
26. And they were astonished beyond measure, saying to themselves, And who can be saved?

AKJV
26. And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

NRSV
26. They were greatly astounded and said to one another, "Then who can be saved?"

NIV
26. The disciples were even more amazed, and said to each other, "Who then can be saved?"

NIRV
26. The disciples were even more amazed. They said to each other, "Then who can be saved?"

NLT
26. The disciples were astounded. "Then who in the world can be saved?" they asked.

MSG

GNB

NET

ERVEN