ORV
28. ଏହିସମସ୍ତ ଘଟଣାର ପ୍ରାୟ ଆଠ ଦିନ ପରେ ସେ ପିତର, ଯୋହନ ଓ ଯାକୁବଙ୍କୁ ସାଙ୍ଗରେ ଘେନି ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ପର୍ବତ ଉପରକୁ ଗଲେ ।
IRVOR
28. (ମାଥିଉ 17:1-8; ମାର୍କ 9:2-8) ଏହି ସମସ୍ତ ଘଟଣାର ପ୍ରାୟ ଆଠ ଦିନ ପରେ ସେ ପିତର, ଯୋହନ ଓ ଯାକୁବଙ୍କୁ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ପର୍ବତ ଉପରକୁ ଗଲେ ।
KJV
28. And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
AMP
28. Now about eight days after these teachings, Jesus took with Him Peter and John and James and went up on the mountain to pray.
KJVP
YLT
28. And it came to pass, after these words, as it were eight days, that having taken Peter, and John, and James, he went up to the mountain to pray,
ASV
28. And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
WEB
28. It happened about eight days after these sayings, that he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.
NASB
28. About eight days after he said this, he took Peter, John, and James and went up the mountain to pray.
ESV
28. Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James and went up on the mountain to pray.
RV
28. And it came to pass about eight days after these sayings, he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
RSV
28. Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.
NKJV
28. Now it came to pass, about eight days after these sayings, that He took Peter, John, and James and went up on the mountain to pray.
MKJV
28. And about eight days after these sayings, He took Peter and John and James and went up into a mountain to pray.
AKJV
28. And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
NRSV
28. Now about eight days after these sayings Jesus took with him Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.
NIV
28. About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray.
NIRV
28. About eight days after Jesus said this, he went up on a mountain to pray. He took Peter, John and James with him.
NLT
28. About eight days later Jesus took Peter, James, and John up on a mountain to pray.
MSG
GNB
NET
ERVEN