ORV
4. ସେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଵାମୀ ହେବାରୁ ଆପଣାକୁ ଅପବିତ୍ର କରିବା ପାଇଁ ଅଶୁଚି ହେବ ନାହିଁ ।

IRVOR
4. ସେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱାମୀ ହେବାରୁ ଆପଣାକୁ ଅପବିତ୍ର କରିବା ପାଇଁ ଅଶୁଚି ହେବ ନାହିଁ।



KJV
4. [But] he shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself.

AMP
4. He shall not even defile himself, being a [bereaved] husband [his wife not being his blood kin] or being a chief man among his people, and so profane himself.

KJVP

YLT
4. `A master [priest] doth not defile himself among his people -- to pollute himself;

ASV
4. He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

WEB
4. He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

NASB
4. But for a sister who has married out of his family he shall not make himself unclean; this would be a profanation.

ESV
4. He shall not make himself unclean as a husband among his people and so profane himself.

RV
4. He shall not defile himself, {cf15i being} a chief man among his people, to profane himself.

RSV
4. He shall not defile himself as a husband among his people and so profane himself.

NKJV
4. '[Otherwise] he shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself.

MKJV
4. A leader shall not defile himself among his people, to pollute himself.

AKJV
4. But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

NRSV
4. But he shall not defile himself as a husband among his people and so profane himself.

NIV
4. He must not make himself unclean for people related to him by marriage, and so defile himself.

NIRV
4. But he must not make himself "unclean" by going near the bodies of people who were only related to him by marriage. Going near them would make him "unclean."

NLT
4. But a priest must not defile himself and make himself unclean for someone who is related to him only by marriage.

MSG

GNB

NET

ERVEN