ORV
29. ମୋହର ପିତା ମୋତେ ଯାହା ଦେଇଅଛନ୍ତି, ତାହା ସବୁଠାରୁ ବହୁମୂଲ୍ୟ, ଆଉ ପିତାଙ୍କ ହସ୍ତରୁ କେହି ତାହା ହରଣ କରି ପାରେ ନାହିଁ ।

IRVOR
29. ମୋହର ପିତା ମୋତେ ଯାହା ଦେଇଅଛନ୍ତି, ତାହା ସବୁଠାରୁ ବହୁମୂଲ୍ୟ, ଆଉ ପିତାଙ୍କ ହସ୍ତରୁ କେହି ତାହା ହରଣ କରି ପାରେ ନାହିଁ ।



KJV
29. {SCJ}My Father, which gave [them] me, is greater than all; and no [man] is able to pluck [them] out of my Father’s hand. {SCJ.}

AMP
29. "My Father who has given [them] to Me is greater than all, and no one is able to be plucking [them] out of the hand of My Father.

KJVP

YLT
29. my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;

ASV
29. My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Fathers hand.

WEB
29. My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father's hand.

NASB
29. My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can take them out of the Father's hand.

ESV
29. My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand.

RV
29. My Father, which hath given {cf15i them} unto me, is greater than all; and no one is able to snatch {cf15i them} out of the Father-s hand.

RSV
29. My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand.

NKJV
29. "My Father, who has given [them] to Me, is greater than all; and no one is able to snatch [them] out of My Father's hand.

MKJV
29. My Father who gave them to me is greater than all, and no one is able to pluck them out of My Father's hand.

AKJV
29. My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

NRSV
29. What my Father has given me is greater than all else, and no one can snatch it out of the Father's hand.

NIV
29. My Father, who has given them to me, is greater than all; no-one can snatch them out of my Father's hand.

NIRV
29. My Father, who has given them to me, is greater than anyone. No one can steal them out of my Father's hand.

NLT
29. for my Father has given them to me, and he is more powerful than anyone else. No one can snatch them from the Father's hand.

MSG

GNB

NET

ERVEN