ORV
26. କେହି ତାହା ଉପରେ ଖଡ଼୍‍ଗ ଲଗାଇଲେ, କିଛି ହୁଏ ନାହିଁ; ବର୍ଚ୍ଛା, ଶୂଳ କି ତୀକ୍ଷ୍ଣ ତୀର ବିଫଳ ହୁଏ ।

IRVOR
26. କେହି ତାହା ଉପରେ ଖଡ୍ଗ ଲଗାଇଲେ, କିଛି ହୁଏ ନାହିଁ; ବର୍ଚ୍ଛା, ଶୂଳ କି ତୀକ୍ଷ୍ଣ ତୀର ବିଫଳ ହୁଏ।



KJV
26. The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

AMP
26. Even if one strikes at him with the sword, it cannot get any hold, nor does the spear, the dart, or the javelin.

KJVP

YLT
26. The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance.

ASV
26. If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

WEB
26. If one lay at him with the sword, it can't avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

NASB
26. All, however lofty, fear him; he is king over all proud beasts.

ESV
26. Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin.

RV
26. If one lay at him with the sword, it cannot avail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

RSV
26. Though the sword reaches him, it does not avail; nor the spear, the dart, or the javelin.

NKJV
26. [Though] the sword reaches him, it cannot avail; Nor does spear, dart, or javelin.

MKJV
26. The sword overtakes him, but will not hold firm. The spear, the dart, and the javelin also.

AKJV
26. The sword of him that lays at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

NRSV
26. Though the sword reaches it, it does not avail, nor does the spear, the dart, or the javelin.

NIV
26. The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or the dart or the javelin.

NIRV
26. A sword that strikes it has no effect. Neither does a spear or dart or javelin.

NLT
26. No sword can stop it, no spear, dart, or javelin.

MSG

GNB

NET

ERVEN