ORV
19. ମୋହର ଚେର ଜଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସାରିତ ହୋଇଅଛି ଓ ମୋହର ଶାଖା ଉପରେ ରାତ୍ରିଯାକ କାକର ଥାଏ;

IRVOR
19. ମୋହର ଚେର ଜଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସାରିତ ହୋଇଅଛି ଓ ମୋହର ଶାଖା ଉପରେ ରାତ୍ରିସାରା କାକର ଥାଏ;



KJV
19. My root [was] spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

AMP
19. My root is spread out and open to the waters, and the dew lies all night upon my branch.

KJVP

YLT
19. My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch.

ASV
19. My root is spread out to the waters, And the dew lieth all night upon my branch;

WEB
19. My root is spread out to the waters, The dew lies all night on my branch;

NASB
19. My root is spread out to the waters; the dew rests by night on my branches.

ESV
19. my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

RV
19. My root is spread out to the waters, and the dew lieth all night upon my branch:

RSV
19. my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

NKJV
19. My root [is] spread out to the waters, And the dew lies all night on my branch.

MKJV
19. My root was open to the waters, and the dew lay all night on my branch.

AKJV
19. My root was spread out by the waters, and the dew lay all night on my branch.

NRSV
19. my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches;

NIV
19. My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches.

NIRV
19. My roots will reach down to the water. The dew will lie all night on my branches.

NLT
19. For I am like a tree whose roots reach the water, whose branches are refreshed with the dew.

MSG

GNB

NET

ERVEN