ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟ
ORV
38. ସେମାନେ ଏକତ୍ର ଯୁବାସିଂହ ପରି ଗର୍ଜନ କରିବେ; ସେମାନେ ସିଂହଛୁଆ ପରି ଘୋର ନାଦ କରିବେ ।

IRVOR
38. ସେମାନେ ଏକତ୍ର ଯୁବା ସିଂହ ପରି ଗର୍ଜ୍ଜନ କରିବେ; ସେମାନେ ସିଂହଛୁଆ ପରି ଘୋର ନାଦ କରିବେ।”



KJV
38. They shall roar together like lions: they shall yell as lions’ whelps.

AMP
38. They [the Chaldean lords] shall be roaring together [before their sudden capture] like young lions [over their prey], they [the princes] shall be growling like lions' whelps.

KJVP

YLT
38. Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions` whelps.

ASV
38. They shall roar together like young lions; they shall growl as lions whelps.

WEB
38. They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' cubs.

NASB
38. They all roar like lions, growl like lion cubs.

ESV
38. "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs.

RV
38. They shall roar together like young lions; they shall growl as lions- whelps.

RSV
38. "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' whelps.

NKJV
38. They shall roar together like lions, They shall growl like lions' whelps.

MKJV
38. They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs.

AKJV
38. They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.

NRSV
38. Like lions they shall roar together; they shall growl like lions' whelps.

NIV
38. Her people all roar like young lions, they growl like lion cubs.

NIRV
38. All of its people roar like young lions. They growl like lion cubs.

NLT
38. Her people will roar together like strong lions. They will growl like lion cubs.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 64 Verses, Selected Verse 38 / 64
  • ସେମାନେ ଏକତ୍ର ଯୁବାସିଂହ ପରି ଗର୍ଜନ କରିବେ; ସେମାନେ ସିଂହଛୁଆ ପରି ଘୋର ନାଦ କରିବେ ।
  • IRVOR

    ସେମାନେ ଏକତ୍ର ଯୁବା ସିଂହ ପରି ଗର୍ଜ୍ଜନ କରିବେ; ସେମାନେ ସିଂହଛୁଆ ପରି ଘୋର ନାଦ କରିବେ।”
  • KJV

    They shall roar together like lions: they shall yell as lions’ whelps.
  • AMP

    They the Chaldean lords shall be roaring together before their sudden capture like young lions over their prey, they the princes shall be growling like lions' whelps.
  • YLT

    Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions` whelps.
  • ASV

    They shall roar together like young lions; they shall growl as lions whelps.
  • WEB

    They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' cubs.
  • NASB

    They all roar like lions, growl like lion cubs.
  • ESV

    "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs.
  • RV

    They shall roar together like young lions; they shall growl as lions- whelps.
  • RSV

    "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' whelps.
  • NKJV

    They shall roar together like lions, They shall growl like lions' whelps.
  • MKJV

    They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs.
  • AKJV

    They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
  • NRSV

    Like lions they shall roar together; they shall growl like lions' whelps.
  • NIV

    Her people all roar like young lions, they growl like lion cubs.
  • NIRV

    All of its people roar like young lions. They growl like lion cubs.
  • NLT

    Her people will roar together like strong lions. They will growl like lion cubs.
Total 64 Verses, Selected Verse 38 / 64
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References