ORV
7. ତଥାପି ମୁଁ ତୁମ୍ଭ କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ ଓ ସମଗ୍ର ଲୋକଙ୍କ କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ ଏହି ଯେଉଁ କଥା କହିଅଛି, ତାହା ଶୁଣ ।

IRVOR
7. ତଥାପି ମୁଁ ତୁମ୍ଭ କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ ଓ ସମଗ୍ର ଲୋକଙ୍କ କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ ଏହି ଯେଉଁ କଥା କହିଅଛି, ତାହା ଶୁଣ।



KJV
7. Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;

AMP
7. Nevertheless, listen now to and hear this word which I speak in your hearing and in the hearing of all the people:

KJVP

YLT
7. `Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.

ASV
7. Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

WEB
7. Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

NASB
7. But now, listen to what I am about to state in your hearing and the hearing of all the people.

ESV
7. Yet hear now this word that I speak in your hearing and in the hearing of all the people.

RV
7. Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

RSV
7. Yet hear now this word which I speak in your hearing and in the hearing of all the people.

NKJV
7. "Nevertheless hear now this word that I speak in your hearing and in the hearing of all the people:

MKJV
7. But hear now this word that I speak in your ears and in the ears of all the people:

AKJV
7. Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people;

NRSV
7. But listen now to this word that I speak in your hearing and in the hearing of all the people.

NIV
7. Nevertheless, listen to what I have to say in your hearing and in the hearing of all the people:

NIRV
7. "But listen to what I have to say. I want you and all of the people to hear it.

NLT
7. But listen now to the solemn words I speak to you in the presence of all these people.

MSG

GNB

NET

ERVEN