ORV
1. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରାନ୍ତର ଅଭିମୁଖସ୍ଥ ସେଲାଠାରୁ ଦେଶାଧ୍ୟକ୍ଷ ନିମନ୍ତେ ସିୟୋନ କନ୍ୟାର ପର୍ବତକୁ ମେଷ ପଠାଅ ।

IRVOR
1. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରାନ୍ତର ଅଭିମୁଖସ୍ଥ ସେଲା ସହରଠାରୁ ଦେଶାଧ୍ୟକ୍ଷ ନିମନ୍ତେ ସିୟୋନ କନ୍ୟାର ପର୍ବତକୁ ମେଷ ପଠାଅ।



KJV
1. Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

AMP
1. YOU [Moabites, now fugitives in Edom, which is ruled by the king of Judah] send lambs to the ruler of the land, from Sela or Petra through the desert and wilderness to the mountain of the Daughter of Zion [Jerusalem]. [II Kings 3:4, 5.]

KJVP

YLT
1. Send ye a lamb [to] the ruler of the land, From Selah in the wilderness, Unto the mount of the daughter of Zion.

ASV
1. Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

WEB
1. Send you the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.

NASB
1. Send them forth, hugging the earth like reptiles, from Sela across the desert, to the mount of daughter Zion.

ESV
1. Send the lamb to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion.

RV
1. Send ye the lambs for the ruler of the land from Sela {cf15i which is} toward the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

RSV
1. They have sent lambs to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion.

NKJV
1. Send the lamb to the ruler of the land, From Sela to the wilderness, To the mount of the daughter of Zion.

MKJV
1. Send the lamb to the ruler of the land from the rock of the desert to the mount of the daughter of Zion.

AKJV
1. Send you the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.

NRSV
1. Send lambs to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of daughter Zion.

NIV
1. Send lambs as tribute to the ruler of the land, from Sela, across the desert, to the mount of the Daughter of Zion.

NIRV
1. People of Moab, send lambs as a gift to the ruler of Judah. Send them from Sela. Send them across the desert. Send them to Mount Zion in the city of Jerusalem.

NLT
1. Send lambs from Sela as tribute to the ruler of the land. Send them through the desert to the mountain of beautiful Zion.

MSG

GNB

NET

ERVEN