ORV
4. ଭାବି ଦେଖ, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି କିପରି ମହାନ । ପିତୃକୁଳପତି ଅବ୍ରହାମ ତାହାଙ୍କୁ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ଲୁଟିତ ଦ୍ରବ୍ୟର ଦଶମାଂଶ ସୁଦ୍ଧା ଦେଇଥିଲେ ।
IRVOR
4. ଭାବି ଦେଖ, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି କିପରି ମହାନ। ପିତୃକୁଳପତି ଅବ୍ରହାମ ତାହାଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧରୁ ଆଣିଥିବା ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ଦ୍ରବ୍ୟର ଦଶମାଂଶ ସୁଦ୍ଧା ଦେଇଥିଲେ ।
KJV
4. Now consider how great this man [was,] unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
AMP
4. Now observe and consider how great [a personage] this was to whom even Abraham the patriarch gave a tenth [the topmost or the pick of the heap] of the spoils.
KJVP
YLT
4. And see how great this one [is], to whom also a tenth Abraham the patriarch did give out of the best of the spoils,
ASV
4. Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.
WEB
4. Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils.
NASB
4. See how great he is to whom the patriarch "Abraham (indeed) gave a tenth" of his spoils.
ESV
4. See how great this man was to whom Abraham the patriarch gave a tenth of the spoils!
RV
4. Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.
RSV
4. See how great he is! Abraham the patriarch gave him a tithe of the spoils.
NKJV
4. Now consider how great this man [was,] to whom even the patriarch Abraham gave a tenth of the spoils.
MKJV
4. Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
AKJV
4. Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
NRSV
4. See how great he is! Even Abraham the patriarch gave him a tenth of the spoils.
NIV
4. Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder!
NIRV
4. Think how great Melchizedek was. Even our father Abraham gave him a tenth of what he had captured.
NLT
4. Consider then how great this Melchizedek was. Even Abraham, the great patriarch of Israel, recognized this by giving him a tenth of what he had taken in battle.
MSG
GNB
NET
ERVEN