ORV
7. ସେତେବେଳେ ମୁଁ କହିଲି, ଦେଖ, ଶାସ୍ତ୍ରରେ ମୋʼ ବିଷୟରେ ଲେଖାଅଛି, ହେ ଈଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭର ଇଚ୍ଛା ସାଧନ କରିବାକୁ ମୁଁ ଆସିଅଛି ।

IRVOR
7. ସେତେବେଳେ ମୁଁ କହିଲି, ଦେଖ, ଶାସ୍ତ୍ରରେ ମୋ' ବିଷୟରେ ଲେଖା ଅଛି, ହେ ଈଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭର ଇଚ୍ଛା ସାଧନ କରିବାକୁ ମୁଁ ଆସିଅଛି ।



KJV
7. Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.

AMP
7. Then I said, Behold, here I am, coming to do Your will, O God--[to fulfill] what is written of Me in the volume of the Book. [Ps. 40:6-8.]

KJVP

YLT
7. then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;`

ASV
7. Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.

WEB
7. Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.'"

NASB
7. Then I said, 'As is written of me in the scroll, Behold, I come to do your will, O God.'"

ESV
7. Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'"

RV
7. Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.

RSV
7. Then I said, `Lo, I have come to do thy will, O God,' as it is written of me in the roll of the book."

NKJV
7. Then I said, 'Behold, I have come -- In the volume of the book it is written of Me -- To do Your will, O God.' "

MKJV
7. Then I said, Lo, I come (in the volume of the Book it is written of Me) to do Your will, O God."

AKJV
7. Then said I, See, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do your will, O God.

NRSV
7. Then I said, 'See, God, I have come to do your will, O God' (in the scroll of the book it is written of me)."

NIV
7. Then I said,`Here I am--it is written about me in the scroll--I have come to do your will, O God.'"

NIRV
7. Then I said, 'Here I am. It is written about me in the scroll. God, I have come to do what you want.' " --(Psalm 40:6-8)

NLT
7. Then I said, 'Look, I have come to do your will, O God-- as is written about me in the Scriptures.' "

MSG

GNB

NET

ERVEN