ORV
2. ସେଠାରେ ଶୂୟ ନାମରେ କୌଣସି କିଣାନୀୟ ଲୋକର ଗୋଟିଏ କନ୍ୟାକୁ ଦେଖି ତାକୁ ବିବାହ କରି ତାହାର ସହବାସ କଲା ।
IRVOR
2. ସେଠାରେ ଶୂୟ ନାମରେ କୌଣସି କିଣାନୀୟ ଲୋକର ଗୋଟିଏ କନ୍ୟାକୁ ଦେଖି ତାକୁ ବିବାହ କରି ତାହାର ସହବାସ କଲା।
KJV
2. And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name [was] Shuah; and he took her, and went in unto her.
AMP
2. There Judah saw and met a daughter of Shuah, a Canaanite; he took her as wife and lived with her.
KJVP
YLT
2. and Judah seeth there the daughter of a man, a Canaanite, whose name [is] Shuah, and taketh her, and goeth in unto her.
ASV
2. And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. And he took her, and went in unto her.
WEB
2. Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her, and went in to her.
NASB
2. There he met the daughter of a Canaanite named Shua, married her, and had relations with her.
ESV
2. There Judah saw the daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her and went in to her,
RV
2. And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.
RSV
2. There Judah saw the daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; he married her and went in to her,
NKJV
2. And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name [was] Shua, and he married her and went in to her.
MKJV
2. And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite man named Shuah. And he took her and went in to her.
AKJV
2. And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in to her.
NRSV
2. There Judah saw the daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; he married her and went in to her.
NIV
2. There Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her and lay with her;
NIRV
2. There Judah met the daughter of a man from Canaan. His name was Shua. Judah married her and made love to her.
NLT
2. There he saw a Canaanite woman, the daughter of Shua, and he married her. When he slept with her,
MSG
2. While there, Judah met the daughter of a Canaanite named Shua. He married her, they went to bed,
GNB
NET
ERVEN