ORV
43. ଏହେତୁ ଯାକୁବ ଅତିଶୟ ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ହେଲା, ପୁଣି ତାହାର ପଶୁ, ଦାସଦାସୀ, ଓଟ ଓ ଗର୍ଦ୍ଦଭ ଯଥେଷ୍ଟ ହେଲେ ।
IRVOR
43. ଏହେତୁ ଯାକୁବ ଅତିଶୟ ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ହେଲା, ପୁଣି, ତାହାର ପଶୁ, ଦାସଦାସୀ, ଓଟ ଓ ଗର୍ଦ୍ଦଭ ଯଥେଷ୍ଟ ହେଲେ।
KJV
43. And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
AMP
43. Thus the man increased and became exceedingly rich, and had many sheep and goats, and maidservants, menservants, camels, and donkeys.
KJVP
YLT
43. And the man increaseth very exceedingly, and hath many flocks, and maid-servants, and men-servants, and camels, and asses.
ASV
43. And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.
WEB
43. The man increased exceedingly, and had large flocks, maid-servants and men-servants, and camels and donkeys.
NASB
43. Thus the man grew increasingly prosperous, and he came to own not only large flocks but also male and female servants and camels and asses.
ESV
43. Thus the man increased greatly and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.
RV
43. And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maidservants and menservants, and camels and asses.
RSV
43. Thus the man grew exceedingly rich, and had large flocks, maidservants and menservants, and camels and asses.
NKJV
43. Thus the man became exceedingly prosperous, and had large flocks, female and male servants, and camels and donkeys.
MKJV
43. And the man increased exceedingly, and had many flocks, and maidservants, and male servants, and camels, and asses.
AKJV
43. And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
NRSV
43. Thus the man grew exceedingly rich, and had large flocks, and male and female slaves, and camels and donkeys.
NIV
43. In this way the man grew exceedingly prosperous and came to own large flocks, and maidservants and menservants, and camels and donkeys.
NIRV
43. In this way, Jacob became very rich. He became the owner of large flocks. He also had many male and female servants. And he had many camels and donkeys.
NLT
43. As a result, Jacob became very wealthy, with large flocks of sheep and goats, male and female servants, and many camels and donkeys.
MSG
43. The man got richer and richer, acquiring huge flocks, lots and lots of servants, not to mention camels and donkeys.
GNB
NET
ERVEN