ORV
1. ଅନନ୍ତର ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ସାରାର ତତ୍ତ୍ଵାବଧାନ କଲେ; ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ଯାହା କହିଥିଲେ, ସାରା ପ୍ରତି ତାହା କଲେ ।
IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ସାରାର ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନ କଲେ; ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ ଯାହା କହିଥିଲେ, ସାରା ପ୍ରତି ତାହା କଲେ।
KJV
1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
AMP
1. THE LORD visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised.
KJVP
YLT
1. And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;
ASV
1. And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
WEB
1. Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
NASB
1. The LORD took note of Sarah as he had said he would; he did for her as he had promised.
ESV
1. The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.
RV
1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
RSV
1. The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.
NKJV
1. And the LORD visited Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had spoken.
MKJV
1. And Jehovah visited Sarah as He had said. And Jehovah did to Sarah as He had spoken.
AKJV
1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.
NRSV
1. The LORD dealt with Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah as he had promised.
NIV
1. Now the LORD was gracious to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.
NIRV
1. The Lord was gracious to Sarah, just as he had said he would be. He did for Sarah what he had promised to do.
NLT
1. The LORD kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.
MSG
1. GOD visited Sarah exactly as he said he would; GOD did to Sarah what he promised:
GNB
NET
ERVEN