ORV
7. ଅନନ୍ତର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତ ପ୍ରାନ୍ତର ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଝର ନିକଟରେ, ଅର୍ଥାତ୍, ଶୂରର ପଥରେ ଯେଉଁ ନିର୍ଝର ଅଛି, ତହିଁ ନିକଟରେ ତାହାକୁ ଦେଖି କହିଲେ,
IRVOR
7. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତ ପ୍ରାନ୍ତର ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଝର ନିକଟରେ, ଅର୍ଥାତ୍, ଶୂରର ପଥରେ ଯେଉଁ ନିର୍ଝର ଅଛି, ତହିଁ ନିକଟରେ ତାହାକୁ ଦେଖି କହିଲେ,
KJV
7. And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
AMP
7. But the Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness on the road to Shur.
KJVP
YLT
7. And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way [to] Shur,
ASV
7. And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
WEB
7. The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
NASB
7. The LORD'S messenger found her by a spring in the wilderness, the spring on the road to Shur,
ESV
7. The angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.
RV
7. And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
RSV
7. The angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.
NKJV
7. Now the Angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.
MKJV
7. And the Angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
AKJV
7. And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
NRSV
7. The angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.
NIV
7. The angel of the LORD found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.
NIRV
7. The angel of the Lord found Hagar near a spring of water in the desert. The spring was beside the road to Shur.
NLT
7. The angel of the LORD found Hagar beside a spring of water in the wilderness, along the road to Shur.
MSG
7. An angel of GOD found her beside a spring in the desert; it was the spring on the road to Shur.
GNB
NET
ERVEN