ORV
21. ମାତ୍ର ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟରେ ମନୋଯୋଗ ନ କଲା, ସେ ଆପଣା ଦାସ ଓ ପଶୁମାନଙ୍କୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ତ୍ୟାଗ କଲା ।

IRVOR
21. ମାତ୍ର ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟରେ ମନୋଯୋଗ ନ କଲା, ସେ ଆପଣା ଦାସ ଓ ପଶୁମାନଙ୍କୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ତ୍ୟାଗ କଲା।



KJV
21. And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

AMP
21. And he who ignored the word of the Lord left his servants and his livestock in the field.

KJVP

YLT
21. and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field.

ASV
21. And he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.

WEB
21. Whoever didn't regard the word of Yahweh left his servants and his cattle in the field.

NASB
21. Others, however, did not take the warning of the LORD to heart and left their servants and livestock in the fields.

ESV
21. but whoever did not pay attention to the word of the LORD left his slaves and his livestock in the field.

RV
21. and he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

RSV
21. but he who did not regard the word of the LORD left his slaves and his cattle in the field.

NKJV
21. But he who did not regard the word of the LORD left his servants and his livestock in the field.

MKJV
21. And he that did not regard the Word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.

AKJV
21. And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

NRSV
21. Those who did not regard the word of the LORD left their slaves and livestock in the open field.

NIV
21. But those who ignored the word of the LORD left their slaves and livestock in the field.

NIRV
21. But others didn't pay attention to what the Lord had said. They left their slaves and livestock outside.

NLT
21. But those who paid no attention to the word of the LORD left theirs out in the open.

MSG
21. but those who didn't take GOD's word seriously left their workers and animals out in the field.

GNB

NET

ERVEN