ORV
10. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ଈଶ୍ଵର ଯେଉଁ ଚିରନ୍ତନ ସଂକଳ୍ପ କରିଥିଲେ,

IRVOR
10. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ଈଶ୍ୱର ଯେଉଁ ଚିରନ୍ତନ ସଂକଳ୍ପ କରିଥିଲେ,



KJV
10. To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly [places] might be known by the church the manifold wisdom of God,

AMP
10. [The purpose is] that through the church the complicated, many-sided wisdom of God in all its infinite variety and innumerable aspects might now be made known to the angelic rulers and authorities (principalities and powers) in the heavenly sphere.

KJVP

YLT
10. that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly [places], through the assembly, the manifold wisdom of God,

ASV
10. to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,

WEB
10. to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

NASB
10. so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the principalities and authorities in the heavens.

ESV
10. so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.

RV
10. to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly {cf15i places} might be made known through the church the manifold wisdom of God,

RSV
10. that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the principalities and powers in the heavenly places.

NKJV
10. to the intent that now the manifold wisdom of God might be made known by the church to the principalities and powers in the heavenly [places,]

MKJV
10. so that now to the rulers and powers in the heavenlies might be known by the church the manifold wisdom of God,

AKJV
10. To the intent that now to the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

NRSV
10. so that through the church the wisdom of God in its rich variety might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.

NIV
10. His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,

NIRV
10. He wanted the rulers and authorities in the heavenly world to come to know his great wisdom. The church would make it known to them.

NLT
10. God's purpose in all this was to use the church to display his wisdom in its rich variety to all the unseen rulers and authorities in the heavenly places.

MSG

GNB

NET

ERVEN