ORV
10. ପୁଣି ଯେଉଁମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ସେ ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରିଶୋଧ କରନ୍ତି; ଯେ ତାହାଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ, ସେ ତାହା ପ୍ରତି ବିଳମ୍ଵ କରିବେ ନାହିଁ, ସେ ତାହାର ସମ୍ମୁଖରେ ପରିଶୋଧ କରିବେ ।

IRVOR
10. ପୁଣି ଯେଉଁମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ସେ ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପରିଶୋଧ କରନ୍ତି; ଯେ ତାହାଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ, ସେ ତାହା ପ୍ରତି ବିଳମ୍ବ କରିବେ ନାହିଁ, ସେ ତାହାର ସମ୍ମୁଖରେ ପରିଶୋଧ କରିବେ।



KJV
10. And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

AMP
10. And repays those who hate Him to their face, by destroying them; He will not be slack to him who hates Him, but will requite him to his face.

KJVP

YLT
10. and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --

ASV
10. and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

WEB
10. and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.

NASB
10. but who repays with destruction the person who hates him; he does not dally with such a one, but makes him personally pay for it.

ESV
10. and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face.

RV
10. and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

RSV
10. and requites to their face those who hate him, by destroying them; he will not be slack with him who hates him, he will requite him to his face.

NKJV
10. "and He repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not be slack with him who hates Him; He will repay him to his face.

MKJV
10. And He repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not be slow to repay him who hates Him. He will repay him to his face.

AKJV
10. And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.

NRSV
10. and who repays in their own person those who reject him. He does not delay but repays in their own person those who reject him.

NIV
10. But those who hate him he will repay to their face by destruction; he will not be slow to repay to their face those who hate him.

NIRV
10. But he will pay back those who hate him. He'll destroy them. He'll quickly pay back those who hate him.

NLT
10. But he does not hesitate to punish and destroy those who reject him.

MSG

GNB

NET

ERVEN