ORV
44. ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଋଣ ଦେବ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଋଣ ଦେଇ ପାରିବ ନାହିଁ; ସେ ମସ୍ତକ ହେବ, ତୁମ୍ଭେ ଲାଙ୍ଗୁଳ ହେବ ।
IRVOR
44. ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଋଣ ଦେବ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଋଣ ଦେଇ ପାରିବ ନାହିଁ; ସେ ମସ୍ତକ ହେବ, ତୁମ୍ଭେ ଲାଙ୍ଗୁଳ ହେବ।
KJV
44. He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
AMP
44. He shall lend to you, but you shall not lend to him; he shall be the head, and you shall be the tail.
KJVP
YLT
44. he doth lend [to] thee, and thou dost not lend [to] him; he is for head, and thou art for tail.
ASV
44. He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
WEB
44. He shall lend to you, and you shall not lend to him: he shall be the head, and you shall be the tail.
NASB
44. He will lend to you, not you to him. He will become the head, you the tail.
ESV
44. He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail.
RV
44. He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
RSV
44. He shall lend to you, and you shall not lend to him; he shall be the head, and you shall be the tail.
NKJV
44. "He shall lend to you, but you shall not lend to him; he shall be the head, and you shall be the tail.
MKJV
44. He shall loan to you, and you shall not loan to him. He shall be the head, and you shall be the tail.
AKJV
44. He shall lend to you, and you shall not lend to him: he shall be the head, and you shall be the tail.
NRSV
44. They shall lend to you but you shall not lend to them; they shall be the head and you shall be the tail.
NIV
44. He will lend to you, but you will not lend to him. He will be the head, but you will be the tail.
NIRV
44. They will lend money to you. But you won't be able to lend money to them. They will be the leaders. But you will be the followers.
NLT
44. They will lend money to you, but you will not lend to them. They will be the head, and you will be the tail!
MSG
GNB
NET
ERVEN