ORV
6. ତୁମ୍ଭେ ଯାବଜ୍ଜୀବନ ଚିରକାଳ ସେମାନଙ୍କର ଶାନ୍ତି ଓ ମଙ୍ଗଳ ଲୋଡ଼ିବ ନାହିଁ ।

IRVOR
6. ତୁମ୍ଭେ ଯାବଜ୍ଜୀବନ ଚିରକାଳ ସେମାନଙ୍କର ଶାନ୍ତି ଓ ମଙ୍ଗଳ ଲୋଡ଼ିବ ନାହିଁ।



KJV
6. Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

AMP
6. You shall not seek their peace or their prosperity all your days forever.

KJVP

YLT
6. thou dost not seek their peace and their good all thy days -- to the age.

ASV
6. Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

WEB
6. You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

NASB
6. though the LORD, your God, would not listen to Balaam and turned his curse into a blessing for you, because he loves you.

ESV
6. You shall not seek their peace or their prosperity all your days forever.

RV
6. Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

RSV
6. You shall not seek their peace or their prosperity all your days for ever.

NKJV
6. "You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

MKJV
6. You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

AKJV
6. You shall not seek their peace nor their prosperity all your days for ever.

NRSV
6. You shall never promote their welfare or their prosperity as long as you live.

NIV
6. Do not seek a treaty of friendship with them as long as you live.

NIRV
6. So don't make a peace treaty with the Ammonites and Moabites as long as you live.

NLT
6. As long as you live, you must never promote the welfare and prosperity of the Ammonites or Moabites.

MSG

GNB

NET

ERVEN