ORV
22. ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରତି ବର୍ଷ ଆପଣା କ୍ଷେତ୍ରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ବୀଜର ଦଶମାଂଶ ଅବଶ୍ୟ ପୃଥକ କରିବ ।

IRVOR
22. ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରତି ବର୍ଷ ଆପଣା କ୍ଷେତ୍ରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ବୀଜର ଦଶମାଂଶ ଅବଶ୍ୟ ପୃଥକ କରିବ।



KJV
22. Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

AMP
22. You shall surely tithe all the yield of your seed produced by your field each year.

KJVP

YLT
22. `Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;

ASV
22. Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.

WEB
22. You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.

NASB
22. "Each year you shall tithe all the produce that grows in the field you have sown;

ESV
22. "You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year.

RV
22. Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth of the field year by year.

RSV
22. "You shall tithe all the yield of your seed, which comes forth from the field year by year.

NKJV
22. " You shall truly tithe all the increase of your grain that the field produces year by year.

MKJV
22. You shall truly tithe all the increase of your seed that the field brings forth year by year.

AKJV
22. You shall truly tithe all the increase of your seed, that the field brings forth year by year.

NRSV
22. Set apart a tithe of all the yield of your seed that is brought in yearly from the field.

NIV
22. Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year.

NIRV
22. Be sure to set apart a tenth of everything your fields produce each year.

NLT
22. "You must set aside a tithe of your crops-- one-tenth of all the crops you harvest each year.

MSG

GNB

NET

ERVEN