ORV
25. ଆଉ ଅମ୍ରି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ କୁକର୍ମ କଲେ ଓ ତାଙ୍କର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସମସ୍ତଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଦୁଷ୍ଟାଚରଣ କଲେ ।

IRVOR
25. ଆଉ ଅମ୍ରି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ କୁକର୍ମ କଲେ ଓ ତାଙ୍କର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସମସ୍ତଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଦୁଷ୍ଟାଚରଣ କଲେ।



KJV
25. But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that [were] before him.

AMP
25. But Omri did evil in the eyes of the Lord, even worse than all who were before him.

KJVP

YLT
25. And Omri doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and doth evil above all who [are] before him,

ASV
25. And Omri did that which was evil in the sight of Jehovah, and dealt wickedly above all that were before him.

WEB
25. Omri did that which was evil in the sight of Yahweh, and dealt wickedly above all who were before him.

NASB
25. But Omri did evil in the LORD'S sight beyond any of his predecessors.

ESV
25. Omri did what was evil in the sight of the LORD, and did more evil than all who were before him.

RV
25. And Omri did that which was evil in the sight of the LORD, and dealt wickedly above all that were before him.

RSV
25. Omri did what was evil in the sight of the LORD, and did more evil than all who were before him.

NKJV
25. Omri did evil in the eyes of the LORD, and did worse than all who [were] before him.

MKJV
25. And Omri did evil in the eyes of Jehovah, and did worse than all who were before him.

AKJV
25. But Omri worked evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.

NRSV
25. Omri did what was evil in the sight of the LORD; he did more evil than all who were before him.

NIV
25. But Omri did evil in the eyes of the LORD and sinned more than all those before him.

NIRV
25. But Omri did what was evil in the sight of the Lord. He sinned more than all of the kings who had ruled before him.

NLT
25. But Omri did what was evil in the LORD's sight, even more than any of the kings before him.

MSG

GNB

NET

ERVEN