ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍
ORV
6. ତାହାଙ୍କ ନାମର ଗୌରବ ନିମନ୍ତେ ସେହି ବିଜାତି ସମସ୍ତେ ଯେପରି ବିଶ୍ଵାସ କରି ଆଜ୍ଞାକାରୀ ହୁଅନ୍ତି, ଏଥିନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ପ୍ରେରିତ ପଦ ପାଇଅଛୁ ।

IRVOR
6. ତାହାଙ୍କ ନାମର ଗୌରବ ନିମନ୍ତେ ସେହି ଅଣଯିହୂଦୀ ସମସ୍ତେ ଯେପରି ବିଶ୍ୱାସ କରି ଆଜ୍ଞାକାରୀ ହୁଅନ୍ତି, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ପ୍ରେରିତ ପଦ ପାଇଅଛୁ ।



KJV
6. Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

AMP
6. And this includes you, called of Jesus Christ and invited [as you are] to belong to Him.

KJVP

YLT
6. among whom are also ye, the called of Jesus Christ;

ASV
6. among whom are ye also called to be Jesus Christs:

WEB
6. among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

NASB
6. among whom are you also, who are called to belong to Jesus Christ;

ESV
6. including you who are called to belong to Jesus Christ,

RV
6. among whom are ye also, called {cf15i to be} Jesus Christ-s:

RSV
6. including yourselves who are called to belong to Jesus Christ;

NKJV
6. among whom you also are the called of Jesus Christ;

MKJV
6. among whom you also are the called-out ones of Jesus Christ:

AKJV
6. Among whom are you also the called of Jesus Christ:

NRSV
6. including yourselves who are called to belong to Jesus Christ,

NIV
6. And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.

NIRV
6. You also are among those who are appointed to belong to Jesus Christ.

NLT
6. And you are included among those Gentiles who have been called to belong to Jesus Christ.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 32 Verses, Selected Verse 6 / 32
  • ତାହାଙ୍କ ନାମର ଗୌରବ ନିମନ୍ତେ ସେହି ବିଜାତି ସମସ୍ତେ ଯେପରି ବିଶ୍ଵାସ କରି ଆଜ୍ଞାକାରୀ ହୁଅନ୍ତି, ଏଥିନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ପ୍ରେରିତ ପଦ ପାଇଅଛୁ ।
  • IRVOR

    ତାହାଙ୍କ ନାମର ଗୌରବ ନିମନ୍ତେ ସେହି ଅଣଯିହୂଦୀ ସମସ୍ତେ ଯେପରି ବିଶ୍ୱାସ କରି ଆଜ୍ଞାକାରୀ ହୁଅନ୍ତି, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କଠାରୁ ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ପ୍ରେରିତ ପଦ ପାଇଅଛୁ ।
  • KJV

    Among whom are ye also the called of Jesus Christ:
  • AMP

    And this includes you, called of Jesus Christ and invited as you are to belong to Him.
  • YLT

    among whom are also ye, the called of Jesus Christ;
  • ASV

    among whom are ye also called to be Jesus Christs:
  • WEB

    among whom you are also called to belong to Jesus Christ;
  • NASB

    among whom are you also, who are called to belong to Jesus Christ;
  • ESV

    including you who are called to belong to Jesus Christ,
  • RV

    among whom are ye also, called {cf15i to be} Jesus Christ-s:
  • RSV

    including yourselves who are called to belong to Jesus Christ;
  • NKJV

    among whom you also are the called of Jesus Christ;
  • MKJV

    among whom you also are the called-out ones of Jesus Christ:
  • AKJV

    Among whom are you also the called of Jesus Christ:
  • NRSV

    including yourselves who are called to belong to Jesus Christ,
  • NIV

    And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.
  • NIRV

    You also are among those who are appointed to belong to Jesus Christ.
  • NLT

    And you are included among those Gentiles who have been called to belong to Jesus Christ.
Total 32 Verses, Selected Verse 6 / 32
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References