ORV
12. ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛୁ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକକୁ ତାହାର କର୍ମାନୁସାରେ ଫଳ ଦେବାକୁ ଆମ୍ଭର ପୁରସ୍କାର ଆମ୍ଭ ସଙ୍ଗରେ ଅଛି ।
IRVOR
12. ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଅଛୁ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକକୁ ତାହାର କର୍ମାନୁସାରେ ଫଳ ଦେବାକୁ ଆମ୍ଭର ପୁରସ୍କାର ଆମ୍ଭ ସଙ୍ଗରେ ଅଛି ।
KJV
12. {SCJ}And, behold, I come quickly; and my reward [is] with me, to give every man according as his work shall be. {SCJ.}
AMP
12. Behold, I am coming soon, and I shall bring My wages and rewards with Me, to repay and render to each one just what his own actions and his own work merit. [Isa. 40:10; Jer. 17:10.]
KJVP
YLT
12. And lo, I come quickly, and my reward [is] with me, to render to each as his work shall be;
ASV
12. Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
WEB
12. "Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
NASB
12. "Behold, I am coming soon. I bring with me the recompense I will give to each according to his deeds.
ESV
12. "Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay everyone for what he has done.
RV
12. Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
RSV
12. "Behold, I am coming soon, bringing my recompense, to repay every one for what he has done.
NKJV
12. " And behold, I am coming quickly, and My reward [is] with Me, to give to every one according to his work.
MKJV
12. And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to each according as his work is.
AKJV
12. And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
NRSV
12. "See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone's work.
NIV
12. "Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to everyone according to what he has done.
NIRV
12. "Look! I am coming soon! I bring my rewards with me. I will reward each person for what he has done.
NLT
12. "Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.
MSG
GNB
NET
ERVEN