ORV
9. ଏହି ସ୍ଥଳରେ ବୁଦ୍ଧିବିଶିଷ୍ଟ ମନ ଆବଶ୍ୟକ । ସେହି ସପ୍ତ ମସ୍ତକ ସପ୍ତ ପର୍ବତକୁ ବୁଝାଏ, ଏହି ସପ୍ତ ପର୍ବତ ଉପରେ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ଉପବିଷ୍ଟା;

IRVOR
9. ଏହି ସ୍ଥଳରେ ବୁଦ୍ଧିବିଶିଷ୍ଟ ମନ ଆବଶ୍ୟକ । ସେହି ସପ୍ତ ମସ୍ତକ ସପ୍ତ ପର୍ବତକୁ ବୁଝାଏ, ଏହି ସପ୍ତ ପର୍ବତ ଉପରେ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ଉପବିଷ୍ଟା;



KJV
9. And here [is] the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

AMP
9. This calls for a mind [to consider that is packed] with wisdom and intelligence [it is something for a particular mode of thinking and judging of thoughts, feelings, and purposes]. The seven heads are seven hills upon which the woman is sitting;

KJVP

YLT
9. `Here [is] the mind that is having wisdom; the seven heads are seven mountains, upon which the woman doth sit,

ASV
9. Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:

WEB
9. Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.

NASB
9. Here is a clue for one who has wisdom. The seven heads represent seven hills upon which the woman sits. They also represent seven kings:

ESV
9. This calls for a mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated;

RV
9. Here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:

RSV
9. This calls for a mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated;

NKJV
9. "Here [is] the mind which has wisdom: The seven heads are seven mountains on which the woman sits.

MKJV
9. And here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.

AKJV
9. And here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.

NRSV
9. "This calls for a mind that has wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated; also, they are seven kings,

NIV
9. "This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven hills on which the woman sits.

NIRV
9. "Here is a problem that you have to be wise to understand. The seven heads are seven hills that the woman sits on.

NLT
9. "This calls for a mind with understanding: The seven heads of the beast represent the seven hills where the woman rules. They also represent seven kings.

MSG

GNB

NET

ERVEN