ORV
18. ମୋହର ପାଦ ଖସି ଯାଉଛି ବୋଲି କହିଲା ବେଳେ, ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭର ଦୟା ମୋତେ ଧରି ରଖିଲା ।

IRVOR
18. “ମୋହର ପାଦ ଖସି ଯାଉଛି” ବୋଲି କହିଲା ବେଳେ, ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭର ଦୟା ମୋତେ ଧରି ରଖିଲା।



KJV
18. When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

AMP
18. When I said, My foot is slipping, Your mercy and loving-kindness, O Lord, held me up.

KJVP

YLT
18. If I have said, `My foot hath slipped,` Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.

ASV
18. When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.

WEB
18. When I said, "My foot is slipping!" Your loving kindness, Yahweh, held me up.

NASB
18. When I say, "My foot is slipping," your love, LORD, holds me up.

ESV
18. When I thought, "My foot slips," your steadfast love, O LORD, held me up.

RV
18. When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

RSV
18. When I thought, "My foot slips," thy steadfast love, O LORD, held me up.

NKJV
18. If I say, "My foot slips," Your mercy, O LORD, will hold me up.

MKJV
18. When I said, My foot slips; Your mercy, O Jehovah, held me up.

AKJV
18. When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up.

NRSV
18. When I thought, "My foot is slipping," your steadfast love, O LORD, held me up.

NIV
18. When I said, "My foot is slipping," your love, O LORD, supported me.

NIRV
18. I said, "My foot is slipping." But Lord, your love kept me from falling.

NLT
18. I cried out, "I am slipping!" but your unfailing love, O LORD, supported me.

MSG

GNB

NET

ERVEN