ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
35. ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ପବିତ୍ରତା ଘେନି ଥରେ ଶପଥ କରିଅଛୁ; ଆମ୍ଭେ ଦାଉଦକୁ ମିଥ୍ୟା କହିବା ନାହିଁ ।

IRVOR
35. ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ପବିତ୍ରତା ଘେନି ଥରେ ଶପଥ କରିଅଛୁ; ଆମ୍ଭେ ଦାଉଦକୁ ମିଥ୍ୟା କହିବା ନାହିଁ।



KJV
35. Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

AMP
35. Once [for all] have I sworn by My holiness, which cannot be violated; I will not lie to David:

KJVP

YLT
35. Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,

ASV
35. Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:

WEB
35. Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.

NASB
35. I will not violate my covenant; the promise of my lips I will not alter.

ESV
35. Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.

RV
35. Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David;

RSV
35. Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.

NKJV
35. Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David:

MKJV
35. Once I have sworn by My holiness that I will not lie to David.

AKJV
35. Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David.

NRSV
35. Once and for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.

NIV
35. Once for all, I have sworn by my holiness--and I will not lie to David--

NIRV
35. Once and for all, I have made a promise with an oath. It is based on my holiness. And I will not lie to David.

NLT
35. I have sworn an oath to David, and in my holiness I cannot lie:

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 52 Verses, Selected Verse 35 / 52
  • ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ପବିତ୍ରତା ଘେନି ଥରେ ଶପଥ କରିଅଛୁ; ଆମ୍ଭେ ଦାଉଦକୁ ମିଥ୍ୟା କହିବା ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ପବିତ୍ରତା ଘେନି ଥରେ ଶପଥ କରିଅଛୁ; ଆମ୍ଭେ ଦାଉଦକୁ ମିଥ୍ୟା କହିବା ନାହିଁ।
  • KJV

    Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
  • AMP

    Once for all have I sworn by My holiness, which cannot be violated; I will not lie to David:
  • YLT

    Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,
  • ASV

    Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:
  • WEB

    Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.
  • NASB

    I will not violate my covenant; the promise of my lips I will not alter.
  • ESV

    Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.
  • RV

    Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David;
  • RSV

    Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.
  • NKJV

    Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David:
  • MKJV

    Once I have sworn by My holiness that I will not lie to David.
  • AKJV

    Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David.
  • NRSV

    Once and for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.
  • NIV

    Once for all, I have sworn by my holiness--and I will not lie to David--
  • NIRV

    Once and for all, I have made a promise with an oath. It is based on my holiness. And I will not lie to David.
  • NLT

    I have sworn an oath to David, and in my holiness I cannot lie:
Total 52 Verses, Selected Verse 35 / 52
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References