ORV
3. ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କୁ କୁହ, ତୁମ୍ଭ କର୍ମସକଳ କିପରି ଭୟଙ୍କରଣ! ତୁମ୍ଭ ପରାକ୍ରମର ମହତ୍ତ୍ଵ ଦ୍ଵାରା ତୁମ୍ଭ ଶତ୍ରୁଗଣ ଆପେ ତୁମ୍ଭର ବଶୀଭୂତ ହେବେ ।
IRVOR
3. ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ କୁହ, “ତୁମ୍ଭ କର୍ମସକଳ କିପରି ଭୟଙ୍କର ! ତୁମ୍ଭ ପରାକ୍ରମର ମହତ୍ତ୍ୱ ଦ୍ୱାରା ତୁମ୍ଭ ଶତ୍ରୁଗଣ ଆପେ ତୁମ୍ଭର ବଶୀଭୂତ ହେବେ।”
KJV
3. Say unto God, How terrible [art thou in] thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
AMP
3. Say to God, How awesome and fearfully glorious are Your works! Through the greatness of Your power shall Your enemies submit themselves to You [with feigned and reluctant obedience].
KJVP
YLT
3. Say to God, `How fearful [are] Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee.
ASV
3. Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
WEB
3. Tell God, "How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.
NASB
3. Say to God: "How awesome your deeds! Before your great strength your enemies cringe.
ESV
3. Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you.
RV
3. Say unto God, How terrible are thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
RSV
3. Say to God, "How terrible are thy deeds! So great is thy power that thy enemies cringe before thee.
NKJV
3. Say to God, "How awesome are Your works! Through the greatness of Your power Your enemies shall submit themselves to You.
MKJV
3. Say to God, How awesome are Your works! Through the greatness of Your power, Your enemies pretend obedience to You.
AKJV
3. Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness of your power shall your enemies submit themselves to you.
NRSV
3. Say to God, "How awesome are your deeds! Because of your great power, your enemies cringe before you.
NIV
3. Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.
NIRV
3. Say to God, "What wonderful things you do! Your power is so great that your enemies bow down to you in fear.
NLT
3. Say to God, "How awesome are your deeds! Your enemies cringe before your mighty power.
MSG
GNB
NET
ERVEN