ORV
5. ଯେପରି ତୁମ୍ଭ ପ୍ରିୟତମ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବ, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତରେ ପରିତ୍ରାଣ କର ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅ ।

IRVOR
5. ଯେପରି ତୁମ୍ଭ ପ୍ରିୟତମ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବ, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତରେ ପରିତ୍ରାଣ କର ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅ।



KJV
5. That thy beloved may be delivered; save [with] thy right hand, and hear me.

AMP
5. That Your beloved ones may be delivered, save with Your right hand and answer us [or me].

KJVP

YLT
5. That Thy beloved ones may be drawn out, Save [with] Thy right hand, and answer us.

ASV
5. That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.

WEB
5. So that your beloved may be delivered, Save with your right hand, and answer us.

NASB
5. You made your people go through hardship, made us stagger from the wine you gave us.

ESV
5. That your beloved ones may be delivered, give salvation by your right hand and answer us!

RV
5. That thy beloved may be delivered, save with thy right hand, and answer us.

RSV
5. That thy beloved may be delivered, give victory by thy right hand and answer us!

NKJV
5. That Your beloved may be delivered, Save [with] Your right hand, and hear me.

MKJV
5. Save with Your right hand and answer me, that Your beloved may be delivered.

AKJV
5. That your beloved may be delivered; save with your right hand, and hear me.

NRSV
5. Give victory with your right hand, and answer us, so that those whom you love may be rescued.

NIV
5. Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.

NIRV
5. Save us. Help us with your powerful right hand, so that those you love may be saved.

NLT
5. Now rescue your beloved people. Answer and save us by your power.

MSG

GNB

NET

ERVEN