ORV
3. ହେ ବୀର, ତୁମ୍ଭ କଟିଦେଶରେ ଆପଣା ଖଡ଼ଗ୍, ଆପଣା ମହିମା ଓ ପ୍ରଭାବ ବାନ୍ଧ ।
IRVOR
3. ହେ ବୀର, ତୁମ୍ଭ କଟିଦେଶରେ ଆପଣା ଖଡ୍ଗ, ଆପଣା ମହିମା ଓ ପ୍ରଭାବ ବାନ୍ଧ।
KJV
3. Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty.
AMP
3. Gird Your sword upon Your thigh, O mighty One, in Your glory and Your majesty!
KJVP
YLT
3. Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!
ASV
3. Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.
WEB
3. Gird your sword on your thigh, mighty one: Your splendor and your majesty.
NASB
3. You are the most handsome of men; fair speech has graced your lips, for God has blessed you forever.
ESV
3. Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty!
RV
3. Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty.
RSV
3. Gird your sword upon your thigh, O mighty one, in your glory and majesty!
NKJV
3. Gird Your sword upon [Your] thigh, O Mighty One, With Your glory and Your majesty.
MKJV
3. Gird Your sword on Your thigh, O mighty one, with Your glory and Your majesty.
AKJV
3. Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.
NRSV
3. Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your glory and majesty.
NIV
3. Gird your sword upon your side, O mighty one; clothe yourself with splendour and majesty.
NIRV
3. Mighty one, put your sword at your side. Put on glory and majesty as if they were your clothes.
NLT
3. Put on your sword, O mighty warrior! You are so glorious, so majestic!
MSG
GNB
NET
ERVEN