ORV
12. ପୁଣି, ସୋରର କନ୍ୟା ଭେଟୀ ନେଇ ସେଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବ; ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଧନୀମାନେ ହିଁ ତୁମ୍ଭ ଅନୁଗ୍ରହର ବିନତି କରିବେ ।

IRVOR
12. ପୁଣି, ସୋରର କନ୍ୟା ଭେଟୀ ନେଇ ସେଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବ; ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଧନୀମାନେ ହିଁ ତୁମ୍ଭ ଅନୁଗ୍ରହର ବିନତୀ କରିବେ।



KJV
12. And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; [even] the rich among the people shall intreat thy favour.

AMP
12. And, O daughter of Tyre, the richest of the people shall entreat your favor with a gift.

KJVP

YLT
12. And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.

ASV
12. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

WEB
12. The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

NASB
12. that the king might desire your beauty. He is your lord;

ESV
12. The people of Tyre will seek your favor with gifts, the richest of the people.

RV
12. And the daughter of Tyre {cf15i shall be there} with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favour.

RSV
12. the people of Tyre will sue your favor with gifts, the richest of the people

NKJV
12. And the daughter of Tyre [will come] with a gift; The rich among the people will seek your favor.

MKJV
12. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the peoples shall stroke your face.

AKJV
12. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat your favor.

NRSV
12. the people of Tyre will seek your favor with gifts, the richest of the people

NIV
12. The Daughter of Tyre will come with a gift, men of wealth will seek your favour.

NIRV
12. The people of Tyre will come with gifts. Wealthy people will try to gain your favor.

NLT
12. The princess of Tyre will shower you with gifts. The wealthy will beg your favor.

MSG

GNB

NET

ERVEN