ORV
8. ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ଗୃହର ପୁଷ୍ଟିକର ଦ୍ରବ୍ୟରେ ବହୁଳ ରୂପେ ପରିତୃପ୍ତ ହେବେ; ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣା ଆନନ୍ଦ-ନଦୀର ଜଳ ପାନ କରାଇବ ।

IRVOR
8. ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ଗୃହର ପୁଷ୍ଟିକର ଦ୍ରବ୍ୟରେ ବହୁଳ ରୂପେ ପରିତୃପ୍ତ ହେବେ; ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣା ଆନନ୍ଦ-ନଦୀର ଜଳ ପାନ କରାଇବ।



KJV
8. They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

AMP
8. They relish and feast on the abundance of Your house; and You cause them to drink of the stream of Your pleasures.

KJVP

YLT
8. They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.

ASV
8. They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

WEB
8. They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

NASB
8. How precious is your love, O God! We take refuge in the shadow of your wings.

ESV
8. They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights.

RV
8. They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

RSV
8. They feast on the abundance of thy house, and thou givest them drink from the river of thy delights.

NKJV
8. They are abundantly satisfied with the fullness of Your house, And You give them drink from the river of Your pleasures.

MKJV
8. They shall be satisfied with the fatness of Your house; and You shall make them drink of the river of Your pleasures.

AKJV
8. They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; and you shall make them drink of the river of your pleasures.

NRSV
8. They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights.

NIV
8. They feast in the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.

NIRV
8. They eat well because there is more than enough in your house. You let them drink from your river that flows with good things.

NLT
8. You feed them from the abundance of your own house, letting them drink from your river of delights.

MSG

GNB

NET

ERVEN