ORV
20. ସେମାନେ ଶାନ୍ତିର କଥା କହନ୍ତି ନାହିଁ; ମାତ୍ର ଦେଶସ୍ଥ ଶାନ୍ତଲୋକଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଛଳକଥା କଳ୍ପନା କରନ୍ତି ।

IRVOR
20. ସେମାନେ ଶାନ୍ତିର କଥା କହନ୍ତି ନାହିଁ; ମାତ୍ର ଦେଶସ୍ଥ ଶାନ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଛଳକଥା କଳ୍ପନା କରନ୍ତି।



KJV
20. For they speak not peace: but they devise deceitful matters against [them that are] quiet in the land.

AMP
20. For they do not speak peace, but they devise deceitful matters against those who are quiet in the land.

KJVP

YLT
20. For they speak not peace, And against the quiet of the land, Deceitful words they devise,

ASV
20. For they speak not peace; But they devise deceitful words against them that are quiet in the land.

WEB
20. For they don't speak peace, But they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

NASB
20. They speak no words of peace, but against the quiet in the land they fashion deceitful speech.

ESV
20. For they do not speak peace, but against those who are quiet in the land they devise words of deceit.

RV
20. For they speak not peace: but they devise deceitful words against them that are quiet in the land.

RSV
20. For they do not speak peace, but against those who are quiet in the land they conceive words of deceit.

NKJV
20. For they do not speak peace, But they devise deceitful matters Against [the] quiet ones in the land.

MKJV
20. For they do not speak peace; but they think deceitful things against the quiet ones of the earth.

AKJV
20. For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

NRSV
20. For they do not speak peace, but they conceive deceitful words against those who are quiet in the land.

NIV
20. They do not speak peaceably, but devise false accusations against those who live quietly in the land.

NIRV
20. They don't speak words of peace. They make up false charges against those who live quietly in the land.

NLT
20. They don't talk of peace; they plot against innocent people who mind their own business.

MSG

GNB

NET

ERVEN