ORV
8. ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ରବ ପ୍ରାନ୍ତରକୁ କମ୍ପିତ କରେ; ସଦାପ୍ରଭୁ କାଦେଶର ପ୍ରାନ୍ତରକୁ କମ୍ପିତ କରନ୍ତି ।

IRVOR
8. ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ରବ ପ୍ରାନ୍ତରକୁ କମ୍ପିତ କରେ; ସଦାପ୍ରଭୁ କାଦେଶର ପ୍ରାନ୍ତରକୁ କମ୍ପିତ କରନ୍ତି।



KJV
8. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

AMP
8. The voice of the Lord makes the wilderness tremble; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.

KJVP

YLT
8. The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.

ASV
8. The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.

WEB
8. Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.

NASB
8. the voice of the LORD rocks the desert; the LORD rocks the desert of Kadesh.

ESV
8. The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.

RV
8. The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

RSV
8. The voice of the LORD shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.

NKJV
8. The voice of the LORD shakes the wilderness; The LORD shakes the Wilderness of Kadesh.

MKJV
8. The voice of Jehovah shakes the wilderness; Jehovah shakes the wilderness of Kadesh.

AKJV
8. The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.

NRSV
8. The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.

NIV
8. The voice of the LORD shakes the desert; the LORD shakes the Desert of Kadesh.

NIRV
8. The voice of the Lord shakes the desert. The Lord shakes the Desert of Kadesh.

NLT
8. The voice of the LORD makes the barren wilderness quake; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.

MSG

GNB

NET

ERVEN