ORV
6. ଆକାଶରେ ଓ ପୃଥିବୀରେ, ସମୁଦ୍ରରେ ଓ ସମଗ୍ର ବାରିଧିରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଯାହା ଇଚ୍ଛା କଲେ, ତାହା କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
6. ଆକାଶରେ ଓ ପୃଥିବୀରେ, ସମୁଦ୍ରରେ ଓ ସମଗ୍ର ବାରିଧିରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଯାହା ଇଚ୍ଛା କଲେ, ତାହା କରିଅଛନ୍ତି।



KJV
6. Whatsoever the LORD pleased, [that] did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

AMP
6. Whatever the Lord pleases, that has He done in the heavens and on earth, in the seas and all deeps--

KJVP

YLT
6. All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,

ASV
6. Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

WEB
6. Whatever Yahweh pleased, that he has done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

NASB
6. Whatever the LORD wishes he does in heaven and on earth, in the seas and in all the deeps.

ESV
6. Whatever the LORD pleases, he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps.

RV
6. Whatsoever the LORD pleased, that hath he done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

RSV
6. Whatever the LORD pleases he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps.

NKJV
6. Whatever the LORD pleases He does, In heaven and in earth, In the seas and in all deep places.

MKJV
6. Every thing Jehovah pleased, He did in the heavens and in earth, and in the seas and all deep places.

AKJV
6. Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

NRSV
6. Whatever the LORD pleases he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps.

NIV
6. The LORD does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.

NIRV
6. The Lord does anything he wants to do in the heavens and on the earth. He does it even in the deepest parts of the oceans.

NLT
6. The LORD does whatever pleases him throughout all heaven and earth, and on the seas and in their depths.

MSG

GNB

NET

ERVEN