ORV
2. ମୋʼ ଯୌବନଠାରୁ ସେମାନେ ଅନେକ ଥର ମୋତେ କ୍ଳେଶ ଦେଇଅଛନ୍ତି; ତଥାପି ସେମାନେ ମୋʼ ଉପରେ ଜୟୀ ହୋଇ ନାହାନ୍ତି ।

IRVOR
2. “ମୋ’ ଯୌବନଠାରୁ ସେମାନେ ଅନେକ ଥର ମୋତେ କ୍ଳେଶ ଦେଇଅଛନ୍ତି; ତଥାପି ସେମାନେ ମୋ’ ଉପରେ ଜୟୀ ହୋଇ ନାହାନ୍ତି।



KJV
2. Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

AMP
2. Many a time and much have they afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

KJVP

YLT
2. Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.

ASV
2. Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.

WEB
2. Many times they have afflicted me from my youth up, Yet they have not prevailed against me.

NASB
2. Much have they oppressed me from my youth, yet they have not prevailed.

ESV
2. "Greatly have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.

RV
2. Many a time have they afflicted me from my youth up: yet they have not prevailed against me.

RSV
2. "Sorely have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.

NKJV
2. "Many a time they have afflicted me from my youth; Yet they have not prevailed against me.

MKJV
2. many times they have afflicted me from my youth; yet they have not prevailed over me.

AKJV
2. Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

NRSV
2. "often have they attacked me from my youth, yet they have not prevailed against me.

NIV
2. they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me.

NIRV
2. Many times my enemies have beaten me down ever since I was a young nation, but they haven't won the battle.

NLT
2. From my earliest youth my enemies have persecuted me, but they have never defeated me.

MSG

GNB

NET

ERVEN