ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
133. ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ମୋʼ ପାଦଗତି ସଜାଡ଼ ଓ ମୋʼ ଉପରେ କୌଣସି ଅଧର୍ମକୁ ରାଜତ୍ଵ କରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ ।

IRVOR
133. ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ମୋ’ ପାଦଗତି ସଜାଡ଼ ଓ ମୋ’ ଉପରେ କୌଣସି ଅଧର୍ମକୁ ରାଜତ୍ୱ କରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ।



KJV
133. Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

AMP
133. Establish my steps and direct them by [means of] Your word; let not any iniquity have dominion over me.

KJVP

YLT
133. My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.

ASV
133. Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.

WEB
133. Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.

NASB
133. Steady my feet in accord with your promise; do not let iniquity lead me.

ESV
133. Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me.

RV
133. Order my footsteps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.

RSV
133. Keep steady my steps according to thy promise, and let no iniquity get dominion over me.

NKJV
133. Direct my steps by Your word, And let no iniquity have dominion over me.

MKJV
133. Order my steps in Your Word; and do not let any iniquity rule over me.

AKJV
133. Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me.

NRSV
133. Keep my steps steady according to your promise, and never let iniquity have dominion over me.

NIV
133. Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.

NIRV
133. Teach me how to live as you have promised. Don't let any sin be my master.

NLT
133. Guide my steps by your word, so I will not be overcome by evil.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 176 Verses, Selected Verse 133 / 176
  • ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ମୋʼ ପାଦଗତି ସଜାଡ଼ ଓ ମୋʼ ଉପରେ କୌଣସି ଅଧର୍ମକୁ ରାଜତ୍ଵ କରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ମୋ’ ପାଦଗତି ସଜାଡ଼ ଓ ମୋ’ ଉପରେ କୌଣସି ଅଧର୍ମକୁ ରାଜତ୍ୱ କରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ।
  • KJV

    Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
  • AMP

    Establish my steps and direct them by means of Your word; let not any iniquity have dominion over me.
  • YLT

    My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.
  • ASV

    Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
  • WEB

    Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
  • NASB

    Steady my feet in accord with your promise; do not let iniquity lead me.
  • ESV

    Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me.
  • RV

    Order my footsteps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.
  • RSV

    Keep steady my steps according to thy promise, and let no iniquity get dominion over me.
  • NKJV

    Direct my steps by Your word, And let no iniquity have dominion over me.
  • MKJV

    Order my steps in Your Word; and do not let any iniquity rule over me.
  • AKJV

    Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me.
  • NRSV

    Keep my steps steady according to your promise, and never let iniquity have dominion over me.
  • NIV

    Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
  • NIRV

    Teach me how to live as you have promised. Don't let any sin be my master.
  • NLT

    Guide my steps by your word, so I will not be overcome by evil.
Total 176 Verses, Selected Verse 133 / 176
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References