ORV
107. ମୁଁ ଅତ୍ୟ; ଦୁଃଖିତ ଅଛି; ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ମୋତେ ସଚେତ କର ।
IRVOR
107. ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁଃଖିତ ଅଛି; ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ମୋତେ ସଚେତ କର।
KJV
107. I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
AMP
107. I am sorely afflicted; renew and quicken me [give me life], O Lord, according to Your word!
KJVP
YLT
107. I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word.
ASV
107. I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
WEB
107. I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
NASB
107. I am very much afflicted, LORD; give me life in accord with your word.
ESV
107. I am severely afflicted; give me life, O LORD, according to your word!
RV
107. I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
RSV
107. I am sorely afflicted; give me life, O LORD, according to thy word!
NKJV
107. I am afflicted very much; Revive me, O LORD, according to Your word.
MKJV
107. I am afflicted very much; O Jehovah, give me life according to Your Word.
AKJV
107. I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according to your word.
NRSV
107. I am severely afflicted; give me life, O LORD, according to your word.
NIV
107. I have suffered much; preserve my life, O LORD, according to your word.
NIRV
107. I have suffered very much. Lord, keep me alive as you have promised.
NLT
107. I have suffered much, O LORD; restore my life again as you promised.
MSG
GNB
NET
ERVEN