ORV
19. ହେ ଯିରୂଶାଲମ, ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆପଣା ମାନତ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବି । ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ।
IRVOR
19. ହେ ଯିରୂଶାଲମ, ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆପଣା ମାନତ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବି। ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର।
KJV
19. In the courts of the LORD’S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
AMP
19. In the courts of the Lord's house--in the midst of you, O Jerusalem. Praise the Lord! (Hallelujah!)
KJVP
YLT
19. In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!
ASV
19. In the courts of Jehovahs house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.
WEB
19. In the courts of Yahweh's house, In the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!
NASB
19. In the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!
ESV
19. in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!
RV
19. In the courts of the LORD-S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
RSV
19. in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!
NKJV
19. In the courts of the LORD's house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!
MKJV
19. in the courts of Jehovah's house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise Jehovah!
AKJV
19. In the courts of the LORD's house, in the middle of you, O Jerusalem. Praise you the LORD.
NRSV
19. in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!
NIV
19. in the courts of the house of the LORD--in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD.
NIRV
19. I will keep my promise in the courtyards of the Lord's temple. I will keep my promise in Jerusalem itself. Praise the Lord.
NLT
19. in the house of the LORD in the heart of Jerusalem. Praise the LORD!
MSG
GNB
NET
ERVEN